The United Nations says shrinking aid, rising debt costs and a widening finance gap are pushing global development goals further off track.